surah104

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ

ለሃሜተኛ ለዘላፊ ሁሉ ወዮለት፡፡

الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ

ለዚያ ገንዘብን የሰበሰበና የቆጣጠረው (ያደለበውም) ለኾነ ፤(ወዮለት)፡፡

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ

ገንዘቡ የሚያዘወትረው መኾኑን ያስባል፡፡

كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ

ይከልከል፤ በሰባሪይቱ (እሳት) ውስጥ በእርግጥ ይጣላል፡፡

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ

ሰባሪይቱም ምን እንደ ኾነች ምን አሳወቀህ?

نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ

የተነደደችው የአላህ እሳት ናት፡፡

الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ

ያቺ በልቦች ላይ የምትዘልቅ የኾነችው፡፡

إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ

እርሷ በእርግጥ በእነርሱ ላይ የተዘጋጀች ናት፡፡

فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ

በተዘረጋች አዕማድ ውስጥ (የተዘጋች ናት)፡፡